De klassiske karakterene fra suksesserien Little Britain er tilbake, og har nå beveget seg over Atlanteren med hjelp av HBO. Vi møter favoritter som Daffyd og Vicky, samt en rekke nye personligheter. Little Britain USA hadde amerikansk tv-premiere i slutten av september, og i januar vil den vises på CANAL+.
”I’m the only gay in the village”. ”Computer says no”. ”I’m a lady”. Little Britain har gitt oss en rekke klassiske sitat. Vennene Matt Lucas og David Walliam sin komiserie, der de selv spiller alle hovedrollene i sketsjene, startet i 2001 som et radioprogram på den britiske kanalen Radio 4. I 2003 flyttet Matt og David sine karakterer over til tv-skjermen. BBC lagde tre sesonger med Little Britain, som også har vært vist på norsk tv. Serien har fått en rekke priser, bl.a Emmy, British Comedy Awards, National Television Award, BAFTA og Gullrosen i Montreux.
Nå inntar Little Britain USA, der Matt og David videreutvikler persongalleriet ved å rekruttere typiske amerikanere som kroppsbyggerne Tom og Mark, astronauten Bing, lille hithårede Mildred og den masokistiske hundeeieren Phyllis. Naturligvis er det Walliams og Lucas som spiller alle skikkelsene, og de tror at Little Britain har en fremtid i USA:
- Selv om serien kan føles vulgær, er den faktisk laget med glimt i øyet. Siden vi overdriver karakterene må Little Britain ha en lettsinnighet som gjør at det ikke blir ubehagelig. I England er vi flinke til å dumme oss ut, og vi er ikke redde for å kle oss ut som kvinner – noe som ikke er så vanlig i USA, sier Walliams.
Serien er spilt inn i North Carolina og Los Angeles, der Michael Patrick Jann har regissert alle scenene som ikke utspiller seg i studiomiljø. David Schwimmer (Ross i ”Venner for Livet”) har ansvaret for regi av alt annet materiell som er spilt inn i studio med publikum. Vi kommer også til å se David foran kamerat. Blant de øvrige gjestestjernene er Sting, Rosie O’Donnell, Sarah Chalke, Robert Seay, Geraldine James, Melissa Ponzio, Amy Tipton, Vivica A. Fox, Rachael Harris og Bob Stephenson.
Kilde og foto: Canal+
|
|
